Stanford Medicine is eyeing a Campbell office building for a new health center, as the current occupant plans to relocate.