Chasten Glezman, a junior high school teacher, and Pete Buttigieg first connected via the dating app Hinge in 2015. They were ...