Private capital firm Apollo Global Management (NYSE: APO) wants to locate its second headquarters in Austin, the Financial ...