As mortgage technology speeds up approvals, lenders have a growing opportunity to help borrowers better understand ...