The Google engineer encouraged people who doubt AI coding agents to try them in areas where they already have deep expertise.