Every leader knows pressure. But few are taught how to perform under it. Olympians train for it. Education leaders live it.