An indictment charged two men with conspiracy to use a weapon of mass destruction in the homemade bomb attack near Mayor Zohran Mamdani's residence.