Circle's Eclipse launch brings AI, a discovery marketplace and a studio arm to help creators build community-led businesses.