Several of Maryland’s government websites are getting makeovers, including two of the state’s most-used databases.