How a new "breathalyzer" from the College of Veterinary Medicine could change the future of canine heart health.