HBO is pressing ahead with ambitious plans for Harry Potter, and it’s also avoiding some of the franchise’s past mistakes. While the movies were a global phenomenon, just like the books were before ...